地盤老雜的生活 life of a Construction Worker

今日又有一個老友結婚做老襯！ 非常開心！ 無奈我未能出席，在此祝佢白頭到老，幸福快樂！

上午11時半，西環干諾道西與水街交界一個渠務署地盤，工人施工期間疑掘爆地底鹹水管，鹹水柱爆射10米高，如水炮般激射入附近一幢大廈，18個單位中招。住戶雖然已關緊窗戶，但鹹水依然由冷氣機位滲進屋內。工人情急下，駛來挖泥機遮擋，避免鹹水射入屋。 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/breaking/20131218/52004719

http://paper.wenweipo.com     [2013-11-09]       我要評論( 0 )  放大圖片 ■污水隧道最低點達海平面以下163.8米，相等於樓高52層的怡和大廈。 梁祖彝 攝 　香港文匯報訊（記者 羅繼盛）「淨化海港計劃」早在回歸前已開展工程，透過收集和處理維港兩岸的污水，改善維港的水質。其中計劃第一期已於2001啟用，處理維港兩岸約75%的污水，每天污水量達140萬立方米。而計劃第二期甲建造工程則於2009年夏季展開，預計可於明年底完工，屆時可處理所有維港兩岸產生的污水，處理量亦可增至240萬立方米。 　環境局局長黃錦星昨日在隧道貫通慶祝典禮上致辭時表示，「淨化海港計劃」透過收集和處理維港兩岸的污水，改善維港的水質。計劃的總工程費超過200億元，是本港最大型的排污基建項目，顯示了政府改善維港水質的決心。 　「淨化海港計劃」第一期早在1994年開展，工程包括建造23.6公里長的深層污水隧道，將九龍半島和港島東部約75%從維港兩岸產生的污水，輸送至昂船洲污水處理廠作中央處理和排放，現時每日污水處理量達140萬立方米。 維港珊瑚現 復辦渡海泳 　而設施自2001年年底啟用以來，維港水質的含氧量較啟用前增加10%，大腸桿菌量減少50%，每日淤泥量減少600公噸。隨著維港水質得以改善，維港自2004年錄得珊瑚出現，2011年起亦復辦渡海泳，而早前因水質問題而關閉的7個荃灣區海灘，其中5個已經重開，其餘2個預計會於明年重開。 　現正進行建造工程的「淨化海港計劃」第二期甲，則收集維港兩岸餘下25%自港島北部和西南部的污水，經新建造長達20.8公里、深70米至160米的隧道輸送到昂船洲污水處理廠處理，項目亦包括改善8間現有基本污水處理廠，提高現時昂船洲污水處理廠處理污水負荷量，由目前每日170萬立方米提升至每日245萬立方米，預計主要工程可於明年底完工。 料含氧量增13% 日減淤泥千噸 　渠務署預計，計劃第二期甲啟用後，設施將可處理所有來自維港兩岸的污水，屆時維港海水的含氧量可較「淨化海港計劃」前增加13%，大腸桿菌含量減少逾99%，每日淤泥量減少800至1,000公噸，令維港內海洋生物種類增加。

土木工程 常用字 中英對照表 L L.M.C.B. Switch Label laboratory 30AVB30水氣制 標籤；標記 實驗室 laboratory testing labour cost Lacquer Thinner 實驗室測試 勞工成本 天拿水 lagging Laggon lagoon 防護套；保溫包紮 瀉湖 潟湖 laid laitance laminated wood 敷設﹔鋪砌 漿沫 層木 lamination lamp dimming resistor lamp flasher 層 燈光調節電阻器 閃光器 lamp pole Lampitude land acquisition 燈柱；燈杆 幅振 徵用土地 land development land disposal land drainage 土地發展；土地開發 出售土地；批地 地面排水 land formation land production land resumption 闢拓土地；開拓土地；平整土地 土地闢增 收回土地 land use land-based interceptor sewer landfill 土地用途 地面污水截流管 (垃圾)掩埋場；堆填區 landform landing landing step 地形；地貌 樓梯平台；斜路平台；梯台 登岸梯級 landmark Landsat images landscape 地誌；地界標誌 地球資源衛星像片 園景；景觀 landscape design landscape hardwork landscaping works 園...

土木工程 常用字 中英對照表 K Kation Kepler's law kerb 陽離子 刻卜勒座標 路緣；路邊石；路緣石 kerb line kerbside lane kerbstone 路邊線；路緣線 路旁行車線 路緣石 kerosene key bed key diagram 煤油(火油) 指示層 要覽圖 key plan key switch keyway 位置圖；索引圖 鍵開關 鍵槽 Kill well kilo (k) king bolt 壓井 千 主栓；中樞銷 knob 球形把手 土木工程 常用字 中英對照表 A 土木工程 常用字 中英對照表 B 土木工程 常用字 中英對照表 C 土木工程 常用字 中英對照表 D 土木工程 常用字 中英對照表 E 土木工程 常用字 中英對照表 F 土木工程 常用字 中英對照表 G 土木工程 常用字 中英對照表 H 土木工程 常用字 中英對照表 I 土木工程 常用字 中英對照表 J

土木工程 常用字 中英對照表 J jack jack-hammer jacking force 千斤頂；起重器 手持式風鑽；風鍋 頂推力 jacking pile jamb jerry-build (v.) 頂壓樁；壓入樁 煙囪側牆 偷工減料地建造 jetty jib jib crane 碼頭；突堤式碼頭 起重臂；吊機臂 旋臂吊機；起重吊機；桅杆式起重機 jig job order jogging track 夾貝；鑽模 工作通知單；工作通知 緩跑徑 joinery joint joint box 細木工作 接合；接合處；連接處；接縫；節理 接線箱 joint effect Joint Filler joint sealant 節理效應 蔗渣板 填縫料；夾口膠 jointing compound joist Joule 接合劑；密封劑 擱柵；托樑 焦耳（能量單位） joule (J) journey time Joy stick 焦耳(能量單位) 行車時間 操縱桿 Jump a leg junction junction box 越相位 路口；道路連接處；交界處；接合處；交匯處 接線盒；分線盒 junction capacity 路口容量 土木工程 常用字 中英對照表 A 土木工程 常用字 中英對照表 B 土木工程 常用字 中英對照表 C 土木工程 常用字 中英對照表 D 土木工程 常用字 中英對照表 E 土木工程 常用字 中英對照表 F 土木工程 常用字 中英對照表 G 土木工程 常用字 中英對照表 H 土木工程 常用字 中英對照表 I

土木工程 常用字 中英對照表 I I beam idler idler gear 工字樑 空轉輪 惰輪 ignition ignition electrode ignitor 點火；著火；灼熱 點火電極 點燃劑；起燃劑；點火劑 illuminance illuminance level illuminated sign 照明度 照明度 照明標誌 illumination level immediate vicinity immersed tube 照明度 緊鄰 沉管 immersed tube tunnel imminent danger impact 沉管隧道 迫切危險 衝擊 impact force impact load impair 撞擊力；衝擊力 衝擊荷載 減損 impedance impedance value impeller 阻抗 阻抗值 推進器 Imperfect earth imperforate impermeable 接地不良 無孔 防滲 impervious impervious material imported fill 不透水 不透水物料 從別處運來的填料 imposed load improvement works impulse 附加荷載；外加荷載 改善工程 脈衝；衝量 impurity In-place permeability In-seam methods 雜質 地層滲透率 礦層內探測法 in-situ concrete lining in-situ concrete pile in-situ concrete strength 現場澆...