土木工程 常用字 中英對照表 H

土木工程 常用字 中英對照表 H

H-pile	hack saw	Hacksaw Blade
H形樁；工字樁	鋼鋸	鐵鋸片
Hacksaw Frame	Hacksaw Frame w/blade	hair crack
鐵鋸架	鐵鋸連鐵鋸片	毛細裂縫
hairpin turn	hairspring	Half duplex
急轉彎	游絲；細彈簧	半雙工
Half-Round File (1st)	Half-Round File (2nd)	Half-Round File (3rd)
粗ト銼	中ト銼	幼ト銼
hammer	hammer test	Hand Bamboo Broom
錘	錘擊試驗	手竹掃
hand brake	hand lamp	hand level
手制動器	手提燈	手用水平儀
hand operated valve	Hand Palm Broom	hand pump
手動閥	手棕掃	手搖泵
hand rail	Hand Saw	hand signal
扶手；扶欄	板鋸	手示信號
hand tool	hand truck	Hand Welding Mask
手工具	手推車	手提焊罩
hand wheel	hand-dug caisson	hand-held grinder
手輪	手挖沉箱；人工挖掘沉箱	手持研磨機
handle	handover date	handrail
門柄	接管日期	扶手
handset	handsignalman	hanger
手持通話器	手號員	吊架；吊鹇
hard and soft landscaping	hard drawn copper	hard impervious material
園景建築及種植花木	冷拉銅	堅硬不透水物料
hard shoulder (road)	hard wood	hardcore
路肩	硬木	硬底層；碎磚(石)墊層
hardened concrete	hardener	hardening
硬化混凝土	硬化劑	硬化
hardening agent	hardening strength	hardware
硬化劑	硬化強度	五金器件；硬件
hatch	hatch box	haul road
影線	檢查箱	工地運料路
haul route	hauling	hawk
工地運料路線	搬運；拖運	托灰板
hazard assessment study	hazard sign	hazard warning lantern
危險程度評估研究	危險標誌	危險警告燈
Hazard Warning Tape (Red & White color)	Hazard Warning Tape for Drainage Works	Hazard Warning Tape for E&M
紅白警示帶	渠務局警示帶	機電署警示帶
Hazard Warning Tape for Water Supply Dept.	head pressure	header tank
水務局警示帶	水頭壓力	定壓池；配水池
headroom	headwall	headway
淨空高度	端牆	前後兩車時間間隔；淨空高度
heat	Heat conductivity	heat detector
熱量	熱傳導率	熱探測器
heat exchanger	Heat radiation	heat sensing cable
換熱器；熱交換器	熱輻射	熱敏電纜
heat shield	heat shrinkable tubing	heat sink device
隔熱屏障	遇熱收縮軟管	散熱設備
heater	heating system	heavy compaction plant
加熱器；熱水爐	暖氣系統	重型固土機
heavy condensation	Heavy Density Agglomerated Cork Sheet	heavy duty
高度冷凝	黃水松機躉	重型
Heavy Duty Bull Point Chisel	heavy duty electrical conductor	heavy fuel oil
大尖鑿	大功率導電體	重燃料油
heavy oil engine	Heavy-Duty Caster	Heavy-Duty Electric Blower
重油引擎	生鐵轆	大型吹風機
Heavy-Duty Electric Hammer	Heavy-Duty Fluorescent Tube	Heavy-Duty Impact Wrench
大電動錘	幼身光管	重庄氣動板手
Heavy-Duty Pneumatic Hammer	Heavy-Duty PVC Pump	hectare (ha)
大風砲	重庄膠泵	公頃(面積單位)
heel	height adjustment knob	Height finder
柱腳	調高旋鈕	測高計
height gauge	Height indicator	Height of instrument
高度計；測高規	高度表	儀器高
Heighting	helical compression spring	helical gear
測高差	螺旋壓縮彈簧	螺紋齒輪
helical spring	Hemp Twine	Hertz
螺旋彈簧	砂包繩	赫茲（頻率單位）
hertz (Hz)	Heterodyne	Hex Key Set
赫茲(頻率單位)	外差	套庄六角匙
Hex Key Set (extra-long)	Hex. Wire Mesh	Hexadeciaml
加長套庄六角匙	雞仔網	十六進位
high alumina cement	high capacity road	high level reservoir
高鋁水泥	高容車量道路	高地水庫
high mast lighting	high pressure	high pressure burner
高桅照明裝置	高壓	高壓爐頭
high pressure cleaner	high pressure limiter	high pressure mercury lamp
高壓清潔器	高壓限壓器	高壓水銀燈
high pressure sodium lamp	high pressure water jet	high pressure water propagating
高壓納光燈	高壓噴水器；高壓水力噴射器	高壓水推送清洗器
High Speed Drill	High Speed Drill Set	high speed motorway/ road
鋒鋼鑽咀	套庄鋒鋼鑽咀	快速道路；快速公路
High Speed Steel Hole Saw	high tensile steel	high tensile steel tendon
鋒鋼令梳	高抗拉綱	高抗拉綱纜
High Tensile Steel Welding Electrode	high tension bolt	high volt starter
高拉力焊支	高抗拉螺栓	高壓起動器
high voltage cable trough	high voltage electricity	high voltage injection
高壓纜槽	高壓電力	高壓輸入
high voltage probe	high voltage tester	High-level language
高壓探針	高壓測試器	高階語言
High-Torque Screwdriver	highrise apartment	highway
防滑批	高樓公寓	道路；公路
highway alignment design	highway clearance limit	highway layout
道路路線設計	道路淨空界限	道路設計
highway loading	highway network	hiking trail
道路荷載	道路網	遠足徑
hinge	hinge bar	hinge pin
鉸；鉸鏈	鉸鏈桿	鉸鏈銷
hoarding	Hoarding Sheet	hod
貯藏	圍街板	灰砂斗；砂漿桶
hoist	Hoist & Accessories	Hoist Safety Door
起重機；吊重機	吊重及配件類	鯩架安全鐵門
hoisting bearing	hoisting chain	hoisting hook
起重軸承	起重鏈	起重吊鹇
hoisting motor	hoisting rope	hoisting stopper
起重馬達	起重繩	起吊止擋
hoisting wire	holder base plate	holding bolt
起重鋼索	支座墊板	固定螺栓
holding down bolt	hole micrometer	hollow section steel fencing
地腳螺栓；定位螺栓；壓緊螺栓	測孔千分尺	空心鋼欄
hologram	homogeneous	hone
全像圖；全像片	均質	磨刀石
honeycombing	hood	hopper
蜂窩	機罩	漏斗；裝料斗
horizonal fault	horizonal joint	horizontal alignment
水平斷層	水平節理	水平線向；平面線形
horizontal area	Horizontal boundary	horizontal clearance
水平面積	虎克定律	水平淨空
horizontal curve	horizontal damper	horizontal diameter
平面曲線	水平減震器	橫向直徑
horizontal dimension	horizontal guide face	horizontal plan drawing
水平尺寸	水平導面	平面圖則
Horizontal Projection	horizontal restraint	horizontal road alignment
示準面	橫向約束	道路水平線向
horizontal sliding gate	horizontal surface	horsepower
橫向滑動閘	水平表面	馬力
hose	Hose Clips	hose reel
軟管；軟喉	喉碼	消防喉轆；軟喉轆
hot rolled steel bar	hot water boiler	hot water circulation pump
熱軋鋼筋條	熱水鍋爐	熱水循環泵
hot-dip galvanizing	humidifier	humidity controller
熱浸鍍鋅	噴霧機；加濕器	濕度控制器
humidity sensitive switch	humidity sensor	hydrant
濕敏開關	濕度傳感器	消防龍頭
hydrant outlet	hydrated lime	hydration
消防龍頭出口	水化石灰	水化[作用]
hydraulic control	hydraulic cylinder	hydraulic excavator
液壓控制	液壓缸	液壓式挖土機
hydraulic fluid (oil)	hydraulic jack	hydraulic platform
液壓油	液壓千斤頂	液壓升降工作台
hydraulic power	hydraulic pressure	hydraulic pump
液壓動力	液壓	液壓泵
hydraulic ram cylinder	hydraulic relay	hydraulic relief valve
液壓伸縮筒	液壓繼電器	液壓減壓閥
hydraulic shock absorber	hydraulic steering system	hydraulic transmission control
液壓減震器	液壓轉向系統	液壓傳動控制系統
hydraulics	hydro-pneumatic system	Hydrochloric Acid
水力學	水壓氣動系統	漒水
hydrographic survey	Hydrology	hydrometer
水文測量；河海測量	水文學	比重計；流速錶
hydroseeding	hydrostatic head	hypocenter
噴草	靜水壓頭	震源
hypsometer
測高計

土木工程 常用字 中英對照表 A

土木工程 常用字 中英對照表 B

土木工程 常用字 中英對照表 C

土木工程 常用字 中英對照表 D

土木工程 常用字 中英對照表 E

土木工程 常用字 中英對照表 F

土木工程 常用字 中英對照表 G